States Vote To Adopt Jèrriais

Tuesday, 12 February 2019 16:16

Government signs and stationary will be rebranded to promote Jersey's native language.

The States has voted to put Jèrriais on the signs when they next need to be replaced, with English translations underneath.

It will also be an official language in the States Assembly alongside English and French.

Deputy Jeremy Maçon says supporting the use of Jèrriais is important.

"I'm not expecting tones to be produced in Jèrriais, I don't think that will be practical, but how can we corporate Jèrriais into those publications? Is that the title page alongside English, is that the index? Things like that.

"If you get someone really creative behind there, we can do something very exciting."

Deputy Maçon's amended proposition was adopted by 39 votes to 6.

More from Jersey News

Serious bacterial infection found in unvaccinated dog

An unvaccinated dog in Jersey has contracted a serious bacterial infection that is spread by urine.
Ban for Guernsey supporter cautioned over Muratti trouble

A Guernsey football fan has been cautioned over disorder at this year's Muratti.
Coronation Park extension opens, but with no pump track... yet

Coronation Park has been made bigger, with new paths and a play area on the neighbouring former playing fields. But a much-anticipated pump track for bikes isn't there, yet.
100 Jersey fields listed as Minister says PFAS testing shows no contamination

Jerseys Infrastructure Minister has published a list of a number of over 100 fields where biosolids fertiliser were spread, following a Freedom of Information challenge.
Water bills to rise 6.9% from 2027

Jersey Water says bills will increase by 6.9% from the start of 2027, to 'support the investment in the island's water supply infrastructure'.
Bulls away games no longer streamed on YouTube

Jersey Bulls will only stream away matches at Springfield Stadium from now on.
Carer avoids jail for historic sex offences against child

A carer who sexually assaulted a teenage boy in the 1990s has avoided a prison sentence.
Haut du Mont trial: Island Energy ‘wouldn’t spend the money’ on vital safety training, court hears

'Budget concerns' at Island Energy in the years before the fatal Haut du Mont explosion meant workers - including the three men on trial over the blast - did not get 'fundamental' safety training, Jersey's Royal Court has heard.