Lewis Carr (29) and Artur Sevash-Zade, (34) have each pleaded not guilty to three manslaughter charges in connection with the deaths of three fishermen in 2022.
The pair appeared before Jersey's Royal Court and will reappear on 15 November 2024.
Both men have been remanded on conditional bail.
Lewis Carr, from Whitley Bay, will return to the UK, and, Ukrainian national, Arthur Sevash-Zade will remain in Jersey.
Michael Michieli, Larry Simyunn and Jervis Baligat died at sea when their fishing trawler collided with the Commodore Goodwill freight ship in the early hours of 8 December 2022.
Police said, in July 2024, no further arrests are planned for Operation Nectar.
"Our thoughts remain with the families of three men who died."

Date set for new vape tax to take effect
Youth Assembly backs vape ban, but narrowly rejects social media ban
Public Health Jersey issues advice following UK meningitis outbreak
Ports of Jersey to takeover running of harbour café
Teams decided for de Putron Final 2026
Number portability issue between Coop Mobile and JT resolved
Former teacher jailed and placed on Sex Offenders register
Opponents ask if St Mary solar plans have been 'abandoned'