The Inn Hotel on Queens Road could be turned into staff accommodation for fellow hotel The Royal Yacht.
A 'change of use' application has been lodged which, if approved, will see the three-star facility housing 73 staff members.
Plans show four single occupancy rooms, 26 two-bed, two four-bed and three three-bed rooms across three floors.
In the application, The Yacht LTD says no building work is expected to take place at the site.
However, the current signage will be removed and a bike shelter will be installed, as well as an electric vehicle charging point.
The hospitality company says it has purchased two other properties which will house another 70 staff members.
The hotel provides accommodation for over 240 of its workforce.
Islanders can comment on the application until 3 October, which can be found here.
Guernsey in the top five of global spend on Only Fans platform
No big screen in the park for remaining World Cup games
New safety measures at Victoria Marine Lake following serious incident
Normans backs Channel 103 celebration of outstanding customer service
Police investigating crash near rugby club
Police chief praises 'positive and good-humoured' football fans
Channel Islands poised for third heatwave of the year
Two dads running 50km to get young stars to Dance World Cup final
