Lewis Carr (29) and Artur Sevash-Zade, (34) have each pleaded not guilty to three manslaughter charges in connection with the deaths of three fishermen in 2022.
The pair appeared before Jersey's Royal Court and will reappear on 15 November 2024.
Both men have been remanded on conditional bail.
Lewis Carr, from Whitley Bay, will return to the UK, and, Ukrainian national, Arthur Sevash-Zade will remain in Jersey.
Michael Michieli, Larry Simyunn and Jervis Baligat died at sea when their fishing trawler collided with the Commodore Goodwill freight ship in the early hours of 8 December 2022.
Police said, in July 2024, no further arrests are planned for Operation Nectar.
"Our thoughts remain with the families of three men who died."
St Helier Central to recount vote
Guernsey gives £75k for Islands Unlimited inter-islands sailings
Concern that 'insults and inflammatory remarks' could deter future election candidates
Manoeuvring underway to determine next Chief Minister
Firefighters called to blaze on Beresford Street
Shark dies after washing up on Greve D'Azette beach
Driver (78) dies following collision in St Brelade
Election winners and losers: The next States Assembly
