Lewis Carr (29) and Artur Sevash-Zade, (34) have each pleaded not guilty to three manslaughter charges in connection with the deaths of three fishermen in 2022.
The pair appeared before Jersey's Royal Court and will reappear on 15 November 2024.
Both men have been remanded on conditional bail.
Lewis Carr, from Whitley Bay, will return to the UK, and, Ukrainian national, Arthur Sevash-Zade will remain in Jersey.
Michael Michieli, Larry Simyunn and Jervis Baligat died at sea when their fishing trawler collided with the Commodore Goodwill freight ship in the early hours of 8 December 2022.
Police said, in July 2024, no further arrests are planned for Operation Nectar.
"Our thoughts remain with the families of three men who died."
Jersey drone havoc: Specialist equipment on-island
Neurology patients are 'frightened, frustrated and forgotten' as thousands await appointments
'Leave nothing, take nothing' at Jersey's ancient sites
1,500 handmade poppies planted in St John
Simon Calder on drone havoc: 'Deeply troubling that somebody thought this would be a good idea'
Roll of Honour unveiled at Charing Cross
Consultation on plans to admit girls into Victoria College sixth form
Call for Jersey to break down stigma surrounding fertility struggles
